|
Cambiando las Vidas de
Nuestras Niñas en
Pennsylvania Central
La misión de Hemlock Girl Scout Council es sencilla, pero muy importante: ayudar a las niñas a triunfar en la vida a través de programas y actividades que son únicas, divertidas y estimulantes; que les permite reconocer y lograr su potencial.
El Concilio, en unión con adultos voluntarios, provee programas para más de 14,100 niñas entre 5-17 años en más de 1,100 tropas y grupos.
Voluntarios ayudan a llevar a cabo los programas de Girl Scout. Para respaldar a nuestros voluntarios y ayudar a que las niñas obtengan los beneficios de Girl Scouting, el concilio provee los siguientes servicios:
-
cuatro centros de programas abiertos todo el año para las tropas/grupos
-
tres centros de servicio con tiendas de mercancía de Girl Scout con recursos y empleados listos para ayudar a los miembros
-
una gran variedad de programas que incluyen campamentos residenciales en el verano
-
reclutamiento y entrenamiento de adultos voluntarios para convertirlos en líderes de calidad
-
apoyo administrativo a las tropas
-
"Opportunity Fund " para ayuda económica con la cuota de membresía, los libros, uniformes y campamento de verano para aquellos miembros que lo necesiten.
Historia del Concilio
Girl Scouting tiene una larga historia en Pennsylvania central. Harrisburg, Milton y Philipsburg reportaron tropas tan temprano como 1917, apenas cinco años después que Juliette Gordon Low creara la primera tropa en Savannah, Georgia.
El movimiento creció rápidamente con más tropas alrededor del país. Girl Scouting continuó creciendo y prosperando en Pennsylvania central. Más y más niñas fueron introducidas a los valores e ideales del movimiento. En 1963, diez concilios independientes que representaban todo ó parte de 15 condados de Pennsylvania central se unieron para formar Hemlock Girl Scout Council.
Hoy, el concilio continúa con la tradición de ayudar niñas a crecer y aprender a través de Girl Scouting.
Hemlock Girl Scout Council sirve a todos o parte de los siguientes condados: Centre, Clearfield, Clinton, Cumberland, Dauphin, Huntingdon, Juniata, Lycoming, Mifflin, Montour, Northumberland, Perry, Snyder, Sullivan y Union.
Como unirse a Girl Scouts
¡Girl Scouts es una gran manera
para que las niñas crezcan con poder!
Membresía en Girl Scout se le ofrece a cualquier niña en las edades de 5 a 17 años que haya hecho la Promesa de las Girl Scouts y aceptado la ley de las Girl Scouts, que haya pagado la cuota anual y cumpla con los requisitos de membresía. Niñas que vivan en Pennsylvania central* pueden registrarse. Todas las niñas son bienvenidas a Girl Scouting sin importar raza, color, grupo étnico, religión, origen nacional, situación económica o incapacidad.
Cuando una niña se une a la organización, se le asigna a una tropa local en el nivel correspondiente:
-
Daisy Girl Scout – de 5 a 6 años ( o kindergarten a primer grado)
-
Brownie Girl Scouts – de 6 a 8 años (o primer a tercer grado)
-
Junior Girl Scout – de 8 a 11 años (o tercer a sexto grado)
-
Cadette Girl Scout – 11 a 14 años (o sexto a noveno grado)
-
Senior Girl Scout – 14 a 17 años (o grados 9-12)
La cuota anual es de $10. Ayuda económica esta disponible. Adultos se pueden registrar por $10 al año o para toda la vida por $250.
Senior Girl Scouts graduándose de la escuela secundaria pueden aprovechar la oportunidad de convertirse en miembros para toda la vida por la reducida cuota de $130 si se registran antes del 30 de septiembre del año en que se gradúan.
Las tropas empiezan un nuevo año en septiembre, pero una niña puede registrarse en cualquier época. Si usted no vive en Pennsylvania central, simplemente busque el concilio más cercano.
Si desea más información en como convertirse en voluntario o ser Girl Scout llame o escríbanos al Hemlock Girl Scout Council.
* Hemlock Girl Scout Council sirve a todos o parte de los siguientes condados: Centre, Clearfield, Clinton, Cumberland, Dauphin, Huntingdon, Juniata, Lycoming, Mifflin, Montour, Northumberland, Perry, Snyder,Sullivan y Union.
Se Buscan Voluntarios
¡Los voluntarios son el corazón de Girl Scouting! Hemlock Girl Scout Council depende en más de 4,600 voluntarios para ayudarle a llevar a cabo todos los aspectos del programa de Girl Scout.
Los voluntarios de Girl Scout ayudan a formar las vidas y el futuro de las niñas de hoy sirviéndoles de modelos y compartiendo sus experiencias, conocimientos y recursos.
Además, voluntarios ayudan a desarrollar habilidades necesarias en la vida real, tales como administración, organización y la habilidad para hablar en público. Estas son habilidades que enriquecen las vidas privadas y profesionales de las niñas.
Las oportunidades que ofrecemos son flexibles, y de largo o corto plazo para que se ajusten a cualquier programa de trabajo. Los voluntarios pueden servir en numerosas formas:
-
Líder/ayudante de tropa
-
Director de campamentos
-
Publicidad/mercadeo
-
Entrenador de voluntarios
-
Recaudador de fondos
-
Junta de directores
-
"Alumni Association"
-
Comité de eventos especiales
-
Comité de desarrollo de programación
-
Conferenciante invitado
-
Ayudar a una niña con impedimentos durante eventos especiales ó reuniones
No hace falta tener experiencia. Membresía de adultos en Girl Scouts se le otorga a cualquier persona mayor de 18 años que acepte los principios y creencias de Girl Scouts, pague la cuota anual o de por vida, y cumpla con los requisitos de membresía. Todos los adultos son bienvenidos a Girl Scouting sin importar raza, color, grupo étnico, religión, origen nacional, situación económica o incapacidad.
Todos los adultos voluntarios tienen que registrarse pagando la cuota anual nacional de $10 o convirtiéndose en miembros de por vida pagando $250.
Para envolverse en Hemlock Girl Scout Council como voluntario llámenos.
Centros de Programas
Hemlock Girl Scout Council opera cuatro centros de programas. Los centros están disponibles libre de cargos para las tropas registradas con el concilio. Los centros están disponibles para el uso de otros grupos por un conveniente precio.
Centro Small Valley – Dauphin County
Escondido entre los árboles de las montañas del condado de Dauphin, Small Valley cubre 762 acres. Small Valley ofrece programas completos de campamento de verano residencial donde las actividades especiales son la equitación y programas de ecología y la naturaleza. Small Valley también está disponible para tropas individuales que quieran acampar durante el año los fines de semana. Estas tropas pueden participar de actividades como la equitación, usar la piscina o participar en actividades de ecología y la naturaleza.
Small Valley también es el hogar del STAR center, un lugar dedicado a introducir las niñas al mundo de la ciencia y la tecnología. Esto es logrado a través de experimentos y actividades al aire libre. Este programa es el primero de su clase en Estados Unidos.
Centro Golden Pond – Huntingdon County
Este centro está situado en 270 acres en el condado de Huntingdon, a 35 millas de State College. Lake Louise es un lago de 7 acres que provee una gran variedad de oportunidades para pasear en canoas, pescar y observar la vida animal del área.
Con la construcción de Legacy Lodge, Golden Pond puede ofrecer campamentos residenciales de verano. Las facilidades también están disponibles para tropas acampar durante el año los fines de semana.
Centro Lycogis – Sullivan County
Lycogis, localizado cerca del Loyalsock Creek en las montañas del condado de Sullivan, ofrece muchas oportunidades a las personas que le gusta ir de caminata a campo traviesa.
Lycogis ofrece campamentos residenciales de verano donde las niñas tienen la oportunidad de aprender a escalar paredes y cursos de soga, con elementos altos y bajos. Lycogis también ofrece oportunidades para acampar durante todo el año los fines de semana para tropas individuales.
Centro Urban – Harrisburg
El centro localizado en Harrisburg se encuentra a sólo minutos del centro cultural y político del estado de Pennsylvania y de la ciudad de Harrisburg.
El centro provee un lugar de reunión para tropas en la ciudad. Además, les da la oportunidad a las tropas a en áreas rurales un lugar donde quedarse y poder experimentar la atmósferas urbana Y sirve de residencia a tropas de otros lugares viajando por el área.
Para Reservar un Centro
Recientemente, Hemlock Girl Scout Council implementó un nuevo sistema para permitir que las tropas y las unidades de servicio reserven los centros de programas. Para las tropas, una lotería se llevará a cabo cuatro veces al año (el primero de abril, julio, octubre y enero) para asignar los lugares cuando más de una tropa a solicitado la misma fecha. Las unidades de servicio pueden reservan los centros una vez cada tres años que serán asignados a través de una lotería cada primero de octubre.
Los centros también pueden ser alquilados por otros grupos no relacionados a Girl Scouts. Para más información llámenos.
Campamentos de Verano
Queridos padres/guardianes,
El verano es un gran tiempo para ser una Girl Scout en Hemlock Girl Scout Council. El concilio ofrece programas residenciales de verano en sus tres centros de programas al aire libre en los bellos bosques de Pennsylvania.
Los campamentos residenciales son lugares para crear hermosos recuerdos, hacer nuevas amistades y tener nuevas aventuras. Las niñas tienen la oportunidad de desarrollar nuevas habilidades, adquirir más confianza en si mismas y retarse a desarrollar su potencial. Por favor, tomé el tiempo para revisar la interesante información acerca de Small Valley, Golden Pond y Lycogis.
Los campamentos de verano proveen programas educativos y divertidos para niñas en los grados 1 al 12 ( empezando en el otoño de 2003.) Muchachas que se gradúan de escuela superior en el año escolar 2003-2004 pueden atender programas para estudiantes de cuarto año ó pueden solicitar trabajo en el campamento.
El concilio ofrece una gran variedad de programas para escoger, desde programas para aquellas niñas que nunca han acampado hasta programas para aquellas que son expertas. Usted y su niña deben escoger un programa basado en el grado de ella en la escuela, sus intereses y que tan lista ella esté para la experiencia de acampar. Ofrecemos tres programas, "Camp Buddies", "Pond Pals" y "My Buddy and me", que están diseñados para ofrecerle una oportunidad a una niña y su mamá (o tía, abuela u otra adulta sobre 21 años de edad) de pasar tiempo juntas en la atmósfera de un campamento de verano.
Las descripciones de los programas dan información básica de los programas. Una vez que las niñas llegan al campamento, ellas ayudan a decidir que otras actividades les gustaría hacer.
Si tiene alguna pregunta o desea más información por favor llame a Hemlock Girl Scout Council.
Leigh Ann Waldner
Outdoor Program Specialist
Vida en un Campamento Residencial
Facilidades
Los campamentos están divididos en áreas llamadas unidades. Los grupos en las unidades pueden incluir de 10 a 24 niñas que están bajo el cuidado de 2 a 4 consejeras adultas. Las unidades están divididas por edad e intereses. Las campistas duermen en pequeños catres con mattress en grandes tiendas de campaña, cabañas o edificios. Las consejeras tienen sus facilidades separadas de las niñas en el centro de la unidad. Cada unidad tiene agua, baños o letrinas y un pabellón.
Salud y Seguridad
Un examen medico es requerido de cada campista e empleado. Este examen debe haber sido hecho no más de 24 meses antes del campamento y debe llevar la firma del doctor. Si una campista no tiene su información médica o esta información está incompleta no se le permitirá quedarse en el campamento. Cuando traiga a su niña al campamento, por favor permítase suficiente tiempo para discutir la información de salud de su hija. Los campamentos tienen una enfermera, un centro de salud y arreglos con los hospitales locales en caso de cualquier emergencia. Todos los consejeros están certificados en primeros auxilios. Todas las niñas están cubiertas por seguros contra accidentes y enfermedad durante el campamento.
"Opportunity Funds"
El concilio a hecho todos los esfuerzos factibles para mantener el costo de los campamentos lo más bajo posible. Pero estamos conscientes que muchas familias no pueden asumir este gasto. El concilio a creado "opportunity fund" para las Girl Scouts registradas con Hemlock Girl Scout Council. Este programa ofrece ayuda económica para aquellas niñas que lo necesitan y les da la oportunidad de poder participar en Girl Scout. El programa es mantenido por donativos privados y United Way. Para solicitar ayuda para los campamentos, llene una solicitud y envíela junto con la registración del campamento. Un depósito de $30 tiene que acompañar la registración. "Opportunity funds" so se pueden solicitar para más de un campamento por niña.
Si el campamento es en junio o julio, la solicitud debe ser sometida antes del 30 de abril. Si el campamento es en agosto, la solicitud debe ser sometida antes del 30 de junio. Las personas serán notificadas si hay fondos. Si no hay fondos o hay fondos parciales, la solicitud será devuelta a usted si usted no puede pagar la diferencia.
"Cookie Dough"
Durante la venta de galletas, aquellas Girl Scouts que venden más de 100 cajas reciben "cookie dough", un tipo de incentivo que les permite recibir crédito para campamentos, otros programas o para mercancía de Girl Scouts. De hecho, "cookie dough" se cuadriplica en valor cuando se usa para campamentos de verano. "Cookie dough" no se puede usar para cubrir el deposito de $30.
|
Home